YOU SAID:

I don't know if i should break up with my boyfriend or not.

INTO JAPANESE

ボーイフレンドと別れるべきかどうかはわからない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I should break up with my boyfriend.

INTO JAPANESE

彼氏と別れたほうがいいのかしら。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if I should break up with my boyfriend.

INTO JAPANESE

彼氏と別れたほうがいいかな。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I should break up with my boyfriend.

INTO JAPANESE

ボーイフレンドと別れた方がいいかも

BACK INTO ENGLISH

Maybe you should break up with your boyfriend.

INTO JAPANESE

ボーイフレンドと別れたほうがいいかも

BACK INTO ENGLISH

Maybe you should break up with your boyfriend.