YOU SAID:
I don't know if I'm ready for a relationship yet I'm so so so so sorry I understand if you have and distrust me
INTO JAPANESE
付き合う準備ができているかどうかはまだわからない
BACK INTO ENGLISH
I don't know if I'm ready for a relationship yet
INTO JAPANESE
まだ付き合う準備ができているかどうかわからない
BACK INTO ENGLISH
I don't know if I'm ready for a relationship yet
That didn't even make that much sense in English.