YOU SAID:

I don't know if i love my man more or he loves me even more

INTO JAPANESE

私はより多くの私の男性が大好きか、彼はさらに私を愛している私は知らない

BACK INTO ENGLISH

I love many of my men, he loves me even more I don't know

INTO JAPANESE

私は部下の多くを愛し、彼は私よりも私は知らないを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love a lot of men, I don't know more than he loves.

INTO JAPANESE

多くの男性が大好き、私はよりも彼を愛しているか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Many men love, than I don't know how to love him.

INTO JAPANESE

彼を愛する方法を知っている don't よりも、多くの男性が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Many men don't know how to love him than love.

INTO JAPANESE

多くの男性は、愛よりも彼を愛する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Many men do not know how to love him than love.

INTO JAPANESE

多くの男性は、愛よりも彼を愛する方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Many men do not know how his love than love.

INTO JAPANESE

多くの男性が知っていないどのように愛よりも彼の愛。

BACK INTO ENGLISH

Many men know how to love more than his love.

INTO JAPANESE

多くの男性は、以上の彼の愛を愛する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Many men know how to love more than his.

INTO JAPANESE

多くの男性は、以上の彼を愛する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Many men know how to love him more.

INTO JAPANESE

多くの男性は、もっと彼の愛を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Many men have more of his love.

INTO JAPANESE

多くの男性は彼の愛の多くがあります。

BACK INTO ENGLISH

Many men have lots of love for him.

INTO JAPANESE

多くの男性は、彼のための愛の多くを有する。

BACK INTO ENGLISH

Many men have lots of love for him.