YOU SAID:

I don't know if I could actually leave a kid that was panic-frozen in a room with a shooter. I mean, I could live through that, but if that kid dies then I'm probably gonna wish I did too anyway. Might as well just try. I don't think I could leave that building and look across the hall at all my teenagers getting shot either. Maybe if I had no idea who they were, but not the one that calls me "Miss" and not the one that smiles while he talks about crazy medical ailments. Not the one that makes grotesque jokes, and not the one that makes small talk with me. Not the one that comes in with his little sister. Not the one that is super-super polite. Not any of them. The training I did today makes full logical sense, but I was always better and reading and writing than math and science. I think that might be why I'd be better at getting shot in front of a teenager who would ultimately also get shot than leaving while that teenager gets shot. Who knows. Hopefully I never will.

INTO JAPANESE

私は実際にシューティング ゲームの部屋パニック冷凍した子供を残すことができるかどうか私は知らない。つまり、私は、住むことができるが、金型は子供のいる場合、おそらくつもりの願いもとにかくでした。みているだけ。私はその建物を残しでした、いずれかのショットを取得私のすべてのティーンエイ ジャーで、ホール全体を見てないと思います。多分考えがなかった場合

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I can leave the children actually frozen room panic of shooters. In other words, if I can live, but children die, probably going to ask did anyway. The only suspect. I leave the building, it was not

INTO JAPANESE

実際にシューティング ゲームの部屋パニックを冷凍子供を残すことができるかどうかは私は知らない。つまり、私が住んですることができます子供たちが死ぬ場合は、おそらく質問しようと思ってとにかくやった。唯一の容疑者。私は建物を残して、それはなかった

BACK INTO ENGLISH

I don't know is whether or not you can actually leave the frozen child room panic of the shooter. In other words, going to probably ask if the children can I live, you die, and did it anyway. The only suspect. I leave the building, it is

INTO JAPANESE

実際に冷凍の子供を残すことができるかどうかはわからない、シューティング ゲームのパニック ルームします。つまり、おそらく尋ねる場合は、子どもたちが暮らして、死ぬと、とにかくそれをやったつもり。唯一の容疑者。私は建物を残して、

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can leave children frozen in fact panic room do not know the shooters. In other words, you probably ask going to children live, die, and did it anyway. The only suspect. I leave the building,

INTO JAPANESE

実際にパニック ルームを冷凍の子供を残すことができるかどうかはシューティング ゲームを知らない。つまり、あなたはおそらく子供、ライブに行くことを求める死ぬととにかくそれをやった。唯一の容疑者。私は、建物を残してください。

BACK INTO ENGLISH

Shooters do not know whether or not you can actually leave frozen children panic room. In other words, you've done it can probably go for kids, live and die anyway. The only suspect. I leave the building.

INTO JAPANESE

シューティング ゲームでは、冷凍の子供たちにパニック ルームことができます実際に残すかどうかわからない。あなたがやった他の言葉では、それはおそらく行くことが子供のためのライブし、とにかく死にます。唯一の容疑者。私は建物を残します。

BACK INTO ENGLISH

Shooting games, kids frozen panic room can do not know whether or not you actually leave. In other words you've done, it could probably go and live for children and die anyway. The only suspect. I leave the building.

INTO JAPANESE

撮影ゲーム, 子供のパニック ルームを凍結することができますかわからない実際にあなたを残すかどうか。他の言葉であなたがやった、それはおそらくと行くことができる子供のために生きるし、死にます。唯一の容疑者。私は建物を残します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not doesn't really leave you know you can freeze the panic room of games, shooting games, kids. In other words you've done, it's probably for kids you can probably go to live and then die. The only suspect. I leave the building.

INTO JAPANESE

かどうかは本当に残す撮影ゲーム, パニック ゲーム, 部屋を固定することを知っている子供たち。他の言葉であなたがやった、それはおそらく住んでいるし、死ぬに行けばおそらく子供のため。唯一の容疑者。私は建物を残します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the kids know to leave a true shooting games, panic room. Go to it, in other words did you probably live and die, perhaps for the children. The only suspect. I leave the building.

INTO JAPANESE

かどうか、子供は真のシューティング ゲーム, パニック ルームを残して知っています。行く、他の言葉ではおそらくライブして子供のために死にます。唯一の容疑者。私は建物を残します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not children leave the real shooter, panic room, you know. You probably live in other words, to go and die for children. The only suspect. I leave the building.

INTO JAPANESE

子供のまま実質シューティング ゲーム, パニック ルームに、かどうかは、あなたが知っています。あなたはおそらく行くし、死ぬ子供のために他の言葉では、住んでいます。唯一の容疑者。私は建物を残します。

BACK INTO ENGLISH

Whether you are a real shooting game, a panic room, or not, you know. You probably will go and live in other languages, for children who die. The only suspect. I will leave the building.

INTO JAPANESE

あなたが本当のシューティングゲーム、パニックルームであるかどうか、あなたは知っています。あなたはたぶん、死んだ子供たちのために、他の言語で行って生活するでしょう。唯一の容疑者。私は建物を出ます。

BACK INTO ENGLISH

You know whether you are a real shooting game, a panic room. Perhaps you will go and live in other languages for the dead children. The only suspect. I will leave the building.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが本当のシューティングゲーム、パニックルームであるかどうかを知っています。たぶん、あなたは死んだ子供たちのために他の言語で行き、住むでしょう。唯一の容疑者。私は建物を出ます。

BACK INTO ENGLISH

You know whether you are a real shooter, a panic room. Maybe you will go and live in other languages for the dead children. The only suspect. I will leave the building.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが本物の射手、パニックルームであるかどうかを知っています。たぶんあなたは死んだ子供たちのために他の言語で行きそして住むでしょう。唯一の容疑者。私は建物を出ます。

BACK INTO ENGLISH

You know whether you are a genuine shooter, a panic room. Maybe you will go and live in other languages for the dead children. The only suspect. I will leave the building.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが本物のシューティングゲーム、パニックルームであるかどうかを知っています。たぶんあなたは死んだ子供たちのために他の言語で行きそして住むでしょう。唯一の容疑者。私は建物を出ます。

BACK INTO ENGLISH

You know whether you are a real shooter, a panic room. Maybe you will go and live in other languages for the dead children. The only suspect. I will leave the building.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが本物の射手、パニックルームであるかどうかを知っています。たぶんあなたは死んだ子供たちのために他の言語で行きそして住むでしょう。唯一の容疑者。私は建物を出ます。

BACK INTO ENGLISH

You know whether you are a genuine shooter, a panic room. Maybe you will go and live in other languages for the dead children. The only suspect. I will leave the building.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが本物のシューティングゲーム、パニックルームであるかどうかを知っています。たぶんあなたは死んだ子供たちのために他の言語で行きそして住むでしょう。唯一の容疑者。私は建物を出ます。