YOU SAID:

I don't know if I can trust you to tell you that...um...I...just can't tell you.

INTO JAPANESE

私はあなたにそれを伝えることをあなたが信じることができるかどうか分からない。私は...あなたに言うことができない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if you can believe that telling you that. I ... I can not tell you.

INTO JAPANESE

だけど、本来受け入れる側ではないその身体をどう扱っていいのかわからなくて、それに夏目くんの身体の負担を考えると、むちゃなことはできなくて。

BACK INTO ENGLISH

However, I do not know how to handle that body that is not the side that I accept in the end, and I can not do anything wrong if I consider the burden of Natsume - kun 's body.

INTO JAPANESE

だけど、本来受け入れる側ではないその身体をどう扱っていいのかわからなくて、それに夏目くんの身体の負担を考えると、むちゃなことはできなくて。

BACK INTO ENGLISH

However, I do not know how to handle that body that is not the side that I accept in the end, and I can not do anything wrong if I consider the burden of Natsume - kun 's body.