YOU SAID:

I don't know if I can get a picture of my dad or my dad and I don't think he is a dad or a dad I don't know if I can.

INTO JAPANESE

私の父や私の父の写真を得ることができるし、彼はお父さんやできるか分からないお父さんとは思わないかどうかわからない。

BACK INTO ENGLISH

You can get a photo of my father and my father and his father and do not know whether or not the dad I don't know that you can not think.

INTO JAPANESE

私の父と私の父の写真を得ることができると彼の父親しどうかお父さん知らないかわからないあなたが考えることができません。

BACK INTO ENGLISH

Intimacy can get a photo of my father and my father and his father can't think you do not know or do not know whether my father.

INTO JAPANESE

親密さは、私の父の写真を得ることができるし、私の父と彼の父を知っていないかを知っていないを考えることはできないかどうか私の父。

BACK INTO ENGLISH

Intimacy can get a photo of my father and you do not know my father and his father do not know whether or not think about my father.

INTO JAPANESE

親密さは、私の父の写真を得ることができるし、あなたは私の父と彼の父を知らないと思うかどうか私の父を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

My father does not know whether or not I think intimacy can get a photo of my father, and you do not know my father and his father.

INTO JAPANESE

私の父の写真を得ることができる親密だと思うかどうか、あなたは私の父と彼の父を知っていない私の父は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Whether I think intimacy that can get my father photo, you do not know my father did not know my father and his father.

INTO JAPANESE

親密さ私の父の写真を得ることができると思うかどうかがわからない私の父は、私の父と彼の父に知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Do not know whether or not I can get pictures of intimacy my father my father, my father and his father didn't.

INTO JAPANESE

私は私の父は、私の父、私の父と彼の父がしなかった親密さの写真を得ることができるかどうかはわからない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I my father can get the intimacy did not my father, my father and his father's pictures.

INTO JAPANESE

私は知らない父が得ることができる場合の親密さはない私の父、私の父と彼の父の写真。

BACK INTO ENGLISH

I can get Dad don't know if intimacy is photo of my father, my father and his father.

INTO JAPANESE

お父さんを得ることができる親密さが私の父、私の父と彼の父の写真は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Intimacy can get Dad knows the photo of my father, my father and his father.

INTO JAPANESE

親密さを得ることができるお父さんは、私の父、私の父と彼の父の写真を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Dad can get the intimacy I picture my father, my father and his father.

INTO JAPANESE

お父さんは、親密さを得ることができる私は私の父、私の父と彼の父を想像します。

BACK INTO ENGLISH

Dad can get the intimacy I imagine my father, my father and his father.

INTO JAPANESE

お父さんは、親密さを得ることができる私は私の父、私の父と彼の父を想像します。

BACK INTO ENGLISH

Dad can get the intimacy I imagine my father, my father and his father.