YOU SAID:

I don't know if I am a demon or a giant octopus who eats children

INTO JAPANESE

私は子供を食べる悪魔か巨大なタコかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether it is a demon or a huge octopus eating a child

INTO JAPANESE

私はそれが悪魔か、子供を食べる巨大なタコかどうかは分かりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know if it is a demon or a huge octopus eating a child

INTO JAPANESE

私はそれが悪魔か、子供を食べる巨大なタコであるかどうかは分かりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know if it is a devil or a huge octopus eating a child

INTO JAPANESE

子供を食べる悪魔か巨大なタコかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether it is a devil to eat a child or a huge octopus

INTO JAPANESE

私はそれが子供を食べる悪魔か巨大なタコであるかどうか分からない

BACK INTO ENGLISH

I do not know if it is a demon or a huge octopus eating a child

INTO JAPANESE

私はそれが悪魔か、子供を食べる巨大なタコであるかどうかは分かりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know if it is a devil or a huge octopus eating a child

INTO JAPANESE

子供を食べる悪魔か巨大なタコかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether it is a devil to eat a child or a huge octopus

INTO JAPANESE

私はそれが子供を食べる悪魔か巨大なタコであるかどうか分からない

BACK INTO ENGLISH

I do not know if it is a demon or a huge octopus eating a child

INTO JAPANESE

私はそれが悪魔か、子供を食べる巨大なタコであるかどうかは分かりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know if it is a devil or a huge octopus eating a child

INTO JAPANESE

子供を食べる悪魔か巨大なタコかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether it is a devil to eat a child or a huge octopus

INTO JAPANESE

私はそれが子供を食べる悪魔か巨大なタコであるかどうか分からない

BACK INTO ENGLISH

I do not know if it is a demon or a huge octopus eating a child

INTO JAPANESE

私はそれが悪魔か、子供を食べる巨大なタコであるかどうかは分かりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know if it is a devil or a huge octopus eating a child

INTO JAPANESE

子供を食べる悪魔か巨大なタコかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether it is a devil to eat a child or a huge octopus

INTO JAPANESE

私はそれが子供を食べる悪魔か巨大なタコであるかどうか分からない

BACK INTO ENGLISH

I do not know if it is a demon or a huge octopus eating a child

INTO JAPANESE

私はそれが悪魔か、子供を食べる巨大なタコであるかどうかは分かりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know if it is a devil or a huge octopus eating a child

INTO JAPANESE

子供を食べる悪魔か巨大なタコかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether it is a devil to eat a child or a huge octopus

INTO JAPANESE

私はそれが子供を食べる悪魔か巨大なタコであるかどうか分からない

BACK INTO ENGLISH

I do not know if it is a demon or a huge octopus eating a child

INTO JAPANESE

私はそれが悪魔か、子供を食べる巨大なタコであるかどうかは分かりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know if it is a devil or a huge octopus eating a child

INTO JAPANESE

子供を食べる悪魔か巨大なタコかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether it is a devil to eat a child or a huge octopus

INTO JAPANESE

私はそれが子供を食べる悪魔か巨大なタコであるかどうか分からない