YOU SAID:

i don't know i have to get why ouch when i don't like fire apples in a lab because i want to be a noodle when i grow young

INTO JAPANESE

若くなったら麺になりたいので、実験室で火のリンゴが嫌いなのに、どうして痛いのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I want to be a noodle when I'm younger, so I don't understand why it hurts when I hate fire apples in the lab

INTO JAPANESE

若い頃は麺になりたいので、研究室で火リンゴを嫌うと痛い理由がわかりません

BACK INTO ENGLISH

When I was younger, I wanted to be noodles, so I don't understand why it hurts when I hate fire apples in the lab

INTO JAPANESE

幼い頃は麺になりたかったので、研究室で火リンゴを嫌うとなぜ痛いのか理解できません

BACK INTO ENGLISH

When I was little, I wanted to be noodles, so I don't understand why it hurts when I hate fire apples in my lab

INTO JAPANESE

小さい頃は麺になりたかったので、研究室で火リンゴが嫌いだと痛い理由がわかりません

BACK INTO ENGLISH

When I was little, I wanted to be noodles, so I don't understand why it hurts when you don't like fire apples in the lab.

INTO JAPANESE

小さい頃は麺になりたかったので、研究室で火りんごが嫌いだと痛い理由がわかりません。

BACK INTO ENGLISH

When I was little, I wanted to grow up, so I don't understand why it hurts if you don't like green juice.

INTO JAPANESE

小さい頃は大人になりたいと思っていたので、青汁が嫌いだとどうして痛いのか理解できません。

BACK INTO ENGLISH

When I was little, I wanted to be an adult, so I don't understand why it hurts when you don't like green juice.

INTO JAPANESE

小さい頃は大人になりたかったので、青汁が苦手なのがなぜ痛いのか理解できません。

BACK INTO ENGLISH

When I was little, I wanted to be an adult, so I don't understand why it hurts that I don't like green juice.

INTO JAPANESE

小さい頃は大人になりたかったので、青汁が嫌いなのがなぜ辛いのか理解できません。

BACK INTO ENGLISH

When I was little, I wanted to be an adult, so I don't understand why it hurts to hate green juice.

INTO JAPANESE

小さい頃は大人になりたかったのに、青汁嫌いってなんで辛いのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

When I was little, I wanted to grow up, but I don't know why it's hard to hate green juice.

INTO JAPANESE

小さい頃は大人になりたいと思っていたのに、なぜ青汁が嫌いなのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

When I was little, I wanted to be an adult, but I don't know why I hate green juice.

INTO JAPANESE

小さい頃は大人になりたかったのに青汁が嫌いな理由がわからない。

BACK INTO ENGLISH

When I was little, I wanted to be an adult, but I don't understand why I don't like green juice.

INTO JAPANESE

小さい頃は大人になりたかったけど青汁が嫌いな理由が分からない。

BACK INTO ENGLISH

When I was little, I wanted to be an adult, but I don't know why I hate green juice.

INTO JAPANESE

小さい頃は大人になりたかったのに青汁が嫌いな理由がわからない。

BACK INTO ENGLISH

When I was little, I wanted to be an adult, but I don't understand why I don't like green juice.

INTO JAPANESE

小さい頃は大人になりたかったけど青汁が嫌いな理由が分からない。