YOU SAID:

I don't know I feel like translating stuff makes you look stupid in front of people who can actually speak it.

INTO JAPANESE

私はものを翻訳することがあなたが実際にそれを話すことができる人々の前であなたをばかげて見えるようにするように思わないかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know that translating things seems to make you look stupid in front of people you can actually talk about it.

INTO JAPANESE

物事を翻訳することで、実際にそれについて話すことができる人々の前で愚かに見えるように見えることはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

By translating things, I do not know that it looks stupid in front of those who can actually talk about it.

INTO JAPANESE

物事を翻訳することによって、私はそれが実際にそれについて話すことができる人々の前で愚かに見えることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

By translating things, I do not know that it looks stupid in front of people who can actually talk about it.

INTO JAPANESE

物事を翻訳することによって、私はそれが実際にそれについて話すことができる人々の前で愚かに見えることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

By translating things, I do not know that it looks stupid in front of people who can actually talk about it.