YOU SAID:

I don't know I don't know when it does do concept perception is has done with but without have it inside concept and perception

INTO JAPANESE

分からない いつそれが行われるのか分からない 概念の認識は、概念と認識の中に存在するが、存在しないで行われる

BACK INTO ENGLISH

I don't know I don't know when it will be done Conceptual recognition takes place in the concept and recognition but not in it

INTO JAPANESE

分からない いつになるか分からない 概念的な認識は概念と認識の中で起こるが、その中では起こらない

BACK INTO ENGLISH

I don't know, I don't know when, conceptual awareness happens in concept and awareness, but not in it

INTO JAPANESE

分かりません、いつ起こるか分かりません、概念的な認識は概念と認識の中で起こりますが、その中では起こりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know, I don't know when it will happen, conceptual awareness happens in concept and awareness, but not in it

INTO JAPANESE

分からない、いつ起こるか分からない、概念的な認識は概念と認識の中で起こるが、その中では起こらない

BACK INTO ENGLISH

I don't know, I don't know when it will happen, conceptual awareness happens in concept and awareness, but not in it