YOU SAID:

I don't know how to work your magic If I told you how I felt, I'd break I'm different from you, So don't go around stealing other people's hearts that easily

INTO JAPANESE

場合はどのように感じたを言ったあなたの魔法を使用する方法を知っている don't、破るだろう私はあなたと違う、他の人の心を簡単に盗む周りに行かないように

BACK INTO ENGLISH

How I felt if I don't know how to use the magic said the break would be so different from you and I don't go around stealing other people's minds easily

INTO JAPANESE

ブレークはあなたとは異なるだろうし、簡単に他の人の心を盗んで周り行っていない私に言った気持ち魔法を使用する方法を知っているしないかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, and know how to use the mind magic told me don't go around stealing other people's mind easily, would differ from your break

INTO JAPANESE

かどうか、知っているとあなたのブレークを使用する私に言った心の魔法は簡単に他の人の心を盗んで周り行っていない、どのように異なるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the magic of the mind told me to use your break and know that stealing other people's minds easily don't go around, how would

INTO JAPANESE

周り、どのように心の魔法と言ったあなたのブレークを使用して簡単の他の人々 の心を盗む知っているかどうかに行かないだろう

BACK INTO ENGLISH

Around, mind magic and said how do you break your stealing other people's simple heart will not go to whether or not they know

INTO JAPANESE

心の魔法と言ったあなたを盗んでいる他の人々 の単純な心は、彼らが知っているかどうかに行かないでしょうがどのように破ったら周辺

BACK INTO ENGLISH

Will not go whether or not told and magic of the mind you stealing other people's simple mind, they know how to break area

INTO JAPANESE

言われたとあなたの心の他の人々 の単純な心を盗むの魔法、彼らは地域を分割する方法を知っているかどうか行くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't get told a simple mind your mind with other people to steal magic, they know how to divide the region.

INTO JAPANESE

単純なを語った取得しない魔法を盗むために他の人とあなたの心を気に、彼らは地域を分断する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

A simple magic don't get told to steal other people with your heart cares, they know how to divide the region.

INTO JAPANESE

簡単なマジックに心苦労を他の人を盗むために言った取得しない、彼らは地域を分断する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

They don't get told in simple magic mind struggled to steal other people know how to divide the region.

INTO JAPANESE

彼らは魔法の心は他を盗むために苦労してシンプルで言った取得しない人々 が地域を分断する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know how to divide the area does not get people struggling because they steal more mind magic is simple, said.

INTO JAPANESE

知っているより多くの心の魔法を盗むために苦労している人は単純で、どのように領域を分割するを得るはありませんと述べた。

BACK INTO ENGLISH

How to divide space, people are having a hard time to steal the magic of the mind that knows more simple get said no.

INTO JAPANESE

スペースを分割する方法の人々 がより多くの単純な get は言った知っている心の魔法を盗むために苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

It have a hard time to steal the magic of mind knowing said more simple get the people on how to divide the space.

INTO JAPANESE

それ人々 の言われたより多くのシンプルな get はスペースを分割する方法を知っている心の魔法を盗むために苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

To steal the magic of the mind that knows how to divide the space simple get it people said more are struggling.

INTO JAPANESE

スペースを分割する方法を知っている心の魔法を盗むために人々 はそれ単純な get はもっと苦労するいると述べた。

BACK INTO ENGLISH

Magic of the mind knows how to divide space to steal people struggle more with simple get said.

INTO JAPANESE

心の魔法では、単純でより多くを得ると述べた人々 の闘争を盗むためにスペースを分割する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

In simple magic of the mind, more know how to steal the struggle of people said to get more into the space.

INTO JAPANESE

心の単純な魔法の詳細は空間に多くを得る人々 の闘争を盗む方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know how steal the struggle of people to get a lot more of the simple magic of the mind.

INTO JAPANESE

知っている心の単純な魔法の多くを取得する人々 の苦闘を盗む方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is stealing the struggle of peoples to get many of the simple magic of the mind that knows how.

INTO JAPANESE

知っている心の単純な魔法の多くを取得する人々 の苦闘を盗んでいるか。

BACK INTO ENGLISH

Stealing the struggle of peoples to get the simple magic of the mind knows more?

INTO JAPANESE

詳細を知っている心の単純な魔法を得るための人々 の苦闘を盗むか。

BACK INTO ENGLISH

Get the simple magic of the mind you know more people struggle to steal?

INTO JAPANESE

あなたが知っているより多くの人々 を盗むために闘争心の単純な魔法を取得するには?

BACK INTO ENGLISH

To retrieve the simple magic of the fighting spirit that you know more people to steal?

INTO JAPANESE

闘志を盗むためにより多くの人々 を知っていることの単純な魔法を取得するに

BACK INTO ENGLISH

To get the simple magic of knowing many people to steal the fight

INTO JAPANESE

戦いを盗むために多くの人々 を知っていることの単純な魔法を取得するには