YOU SAID:

I don’t know how to tie my shoes but tomorrow is National tie your own shoes day so I think I should buy my own shoes and tie them

INTO JAPANESE

靴紐の結び方が分かりませんが、明日は全国自分で靴を結ぶ日なので、自分で靴を買って紐を結んだほうがいいと思います

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to tie my shoelaces, but tomorrow is National Tie Your Own Shoes Day, so I think I should buy some shoes and tie them myself.

INTO JAPANESE

靴紐の結び方がわかりませんが、明日は全国自分で靴を結ぶ日なので、靴を買って自分で結べばいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to tie my shoelaces, but since tomorrow is national tying your own shoes day, I think I should just buy some shoes and tie them myself.

INTO JAPANESE

靴紐の結び方が分かりませんが、明日は全国靴の結び方の日なので、靴を買って自分で結べばいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to tie my shoelaces, but since tomorrow is National Shoe Tying Day, I think I should just buy some shoes and tie them myself.

INTO JAPANESE

靴紐の結び方が分かりませんが、明日は全国靴結びの日なので、靴を買って自分で結べばいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to tie my shoelaces, but since tomorrow is National Shoe Tying Day, I think I should just buy some shoes and tie them myself.