YOU SAID:

I don't know how to sleep, so therefore I play the cello

INTO JAPANESE

睡眠、ですから私はチェロを演奏する方法を知っているしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Sleep, so I know how to play the cello should not.

INTO JAPANESE

睡眠、チェロべきではないので、再生する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sleep, cello should not know how to play, so no.

INTO JAPANESE

睡眠、チェロがありませんので、再生する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to play the cello has no sleep, so.

INTO JAPANESE

どのようにプレイするかわからない、チェロはので、睡眠を持たない。

BACK INTO ENGLISH

Don't know how to play the cello, so no sleep.

INTO JAPANESE

チェロは、ないので睡眠を再生する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to play the cello is not sleep.

INTO JAPANESE

どのようにプレイするかわからない、チェロは睡眠ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't know how to play from sleep is not the cello.

INTO JAPANESE

再生する方法を知っているしないでください睡眠がチェロではありません。

BACK INTO ENGLISH

That you know how to play don't sleep is not a cello.

INTO JAPANESE

あなたが再生する方法を知っているしないでください睡眠がチェロではありません。

BACK INTO ENGLISH

Who knows how to play you don't sleep is not a cello.

INTO JAPANESE

誰が知っている睡眠はありません再生する方法はない、チェロ。

BACK INTO ENGLISH

Do not sleep who knows how to play is not the cello.

INTO JAPANESE

誰が知っているどのようにプレイはないチェロを寝ていません。

BACK INTO ENGLISH

Who knows how to play is not sleeping cello.

INTO JAPANESE

チェロをしているのではなく、遊ぶ方法を知っている人は誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Who do you know how to play, not cello?

INTO JAPANESE

チェロを演奏する方法を誰が知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Who knows how to play Cello?

INTO JAPANESE

チェロの演奏方法は誰が知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Who knows how to play Cello?