YOU SAID:

"I don't know how to make songs like that I don't know what words to use." Let me know when it occurs to you While I'm rippin' any one of these

INTO JAPANESE

「そんな曲の作り方がわからない。 どんな言葉を使えばいいのかわからない。「 あなたに起こったときに私に知らせてください。 私はこれらのいずれかをリッピングしている間

BACK INTO ENGLISH

"I don't know how to make such a song. I don't know what words to use." Please let me know when it happens to you. While I'm ripping any of these

INTO JAPANESE

「そんな曲の作り方がわかりません。 どんな言葉を使えばいいのかわからない。「 何かあったら教えてください。 これらのいずれかを引き裂いている間に

BACK INTO ENGLISH

"I don't know how to make such a song. I don't know what words to use.“ Please let me know if anything happens. while tearing any of these apart.

INTO JAPANESE

「そんな曲の作り方がわかりません。 どんな言葉を使えばいいのかわからない。「 何かあったら教えてください。 これらのいずれかを引き裂きながら

BACK INTO ENGLISH

"I don't know how to make such a song. I don't know what words to use.“ Please let me know if anything happens. while tearing any of these apart.