YOU SAID:

I don't know how not to know how to forget how to remember.

INTO JAPANESE

私は記憶する方法を忘れる方法を知らないのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know I do not know how to forget how to remember.

INTO JAPANESE

私はどのように忘れて覚え方かわからないのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know I forgot how, unsure of how to remember or not.

INTO JAPANESE

私は忘れてしまったかわからない方法については、かどうかを記憶する方法が不明。

BACK INTO ENGLISH

How do not know I forgot whether or not sure how to remember.

INTO JAPANESE

どのように私はかどうかまたは確実ではない覚え方を忘れてしまったを知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

How do I do if I forgot how to remember or definitely know.

INTO JAPANESE

覚えているか間違いなくする方法を忘れてしまった場合はどうすれば。

BACK INTO ENGLISH

If you have forgotten how to definitely remember how.

INTO JAPANESE

間違いなく記憶する方法を忘れてしまった場合はどのように。

BACK INTO ENGLISH

If you have forgotten how to definitely remember how.