YOU SAID:

i don't know how much value i have in this universe. but i do know that i made a few people happier than they would've been without me. as long as I know that, I'm as rich as I ever need to be. -ROBIN WILLIAMS

INTO JAPANESE

この宇宙でどれだけの価値があるのかわかりません。しかし、私がいなかった場合よりも、私が何人かの人々を幸せにしたことを私は知っています。私がそれを知っている限り、私は必要なだけ金持ちです。 -ロビン・ウィリアムズ

BACK INTO ENGLISH

I don't know how much it is worth in this universe. But I know I made some people happier than if I weren't there. As long as I know it, I'm as rich as I need to be. -Robin Williams

INTO JAPANESE

この宇宙でどれだけの価値があるのかわかりません。しかし、私はそこにいない場合よりも何人かの人々を幸せにしたことを知っています。私がそれを知っている限り、私は必要なだけ金持ちです。 -ロビンウィリアムズ

BACK INTO ENGLISH

I don't know how much it is worth in this universe. But I know I made some people happier than if I weren't there. As long as I know it, I'm as rich as I need to be. -Robin Williams