YOU SAID:

I don't know how much time we have left, but we need to try our best until the end.

INTO JAPANESE

我々 が残っているどのくらいの時間を知っていないが、我々 は最後まで最善の努力をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how long we have left, but we need best efforts until the end.

INTO JAPANESE

我々 が残っているどのくらいかわからないが、最後まで最善の努力を必要があります我々。

BACK INTO ENGLISH

We may have best effort until the end, but don't know how much we have left.

INTO JAPANESE

我々 は、最後まで最善の努力がありますが、どのくらい残っているか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I know we have our best efforts until the end, but how much remains.

INTO JAPANESE

私は、我々 は最後まで最善の努力が残るかどの位知っています。

BACK INTO ENGLISH

I remain best efforts until we know how much.

INTO JAPANESE

私たちはどのくらい知っているまで、私は最善の努力を残っています。

BACK INTO ENGLISH

Until we know how much has left my best efforts.

INTO JAPANESE

まで、我々 は最善の努力が残っているどのくらい知っています。

BACK INTO ENGLISH

Until we know how much that remains the best effort.

INTO JAPANESE

我々 は知っているどのくらいまで最善の努力のままです。

BACK INTO ENGLISH

We know how to best effort remains.

INTO JAPANESE

我々 は最高のまま努力する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know how remains our best effort.

INTO JAPANESE

知っているどのように私たちの最善の努力のまま。

BACK INTO ENGLISH

Know how to make our best efforts remains.

INTO JAPANESE

私たちの最善の努力をする方法を知っている。

BACK INTO ENGLISH

I know how to make the best of our efforts.

INTO JAPANESE

私は努力を最大限に生かす方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know how to make the most of my efforts.

INTO JAPANESE

私は自分の努力を最大限に生かす方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know how to maximize your efforts.

INTO JAPANESE

私はあなたの努力を最大化する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know how to maximize your efforts.