YOU SAID:

i don't know how many chickens are in the old rickety barn. i guess ill just have to break a lot of wood into tiny tiny small large pieces

INTO JAPANESE

私はどのように多くの鶏は、古い壊れそうな納屋を知らない。病気を推測だけの小さな小さな小さな大きい部分に木材の多くを破る必要があります

BACK INTO ENGLISH

I don't know how many chickens are old rickety barns. Have illness break a lot of wood only guess small small small to large parts

INTO JAPANESE

私はどのように多くの鶏が古い壊れそうな納屋を知らない。木製の唯一の推測小さな小さな小型から大型部品の多くの病気を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how many chickens are old rickety barns. Wood only guess have small small small large parts of many diseases.

INTO JAPANESE

私はどのように多くの鶏が古い壊れそうな納屋を知らない。木製の唯一の推測が多くの病気の小さな小さな小さな大きい部分をあります。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how many chickens are old rickety barns. Many sick small small small large parts of wood only guess.

INTO JAPANESE

私はどのように多くの鶏が古い壊れそうな納屋を知らない。多くは木材の唯一の推測の小さな小さな小さな大きい部分を病気します。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how many chickens are old rickety barns. Many only guess wood small small small large portion of disease.

INTO JAPANESE

私はどのように多くの鶏が古い壊れそうな納屋を知らない。多くは病気の木小さな小さな小さな大きい部分を推測します。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how many chickens are old rickety barns. Many tree diseases of small small small large part I guess.

INTO JAPANESE

私はどのように多くの鶏が古い壊れそうな納屋を知らない。多くはツリーね小さな小さな小さな大きい部分の病気です。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how many chickens are old rickety barns. Many trees it is a disease of the small small small large parts.

INTO JAPANESE

私はどのように多くの鶏が古い壊れそうな納屋を知らない。多くの木は、小さな小さな小さな大きい部分の病気です。