YOU SAID:

i don't know how i got into this...

INTO JAPANESE

私はどのように私はこれに得たとはわからない.

BACK INTO ENGLISH

And how I got this I don't know.

INTO JAPANESE

私は知らないどのように私はこれを得た。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how I got it.

INTO JAPANESE

どのように私はそれを得た私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I got it I do not know how.

INTO JAPANESE

私はわからないそれを得た方法。

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure it got way.

INTO JAPANESE

私はそれを得た方法がよくわからない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how you got that well.

INTO JAPANESE

どのようにあなたはそれを得たのか分からないも。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how you got it, too.

INTO JAPANESE

あまりにも、それを持ってどのように私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how and have it, too.

INTO JAPANESE

私はわからないどのようにそれがあまりにもあると。

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure how it is too.

INTO JAPANESE

さぁ どうかな

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure it is.

INTO JAPANESE

さぁ どうかな

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure it is.