YOU SAID:

I don’t know how I feel about it when people say they like somthing

INTO JAPANESE

何かが好きだと言われたときの気持ちがわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know how I feel when I'm told I like something.

INTO JAPANESE

気に入っていると言われたときの気持ちがわからない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how I felt when I was told that I liked it.

INTO JAPANESE

気に入ったと言われたときの気持ちがわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know how it felt when they said they liked it.

INTO JAPANESE

気に入ったと言われた時の気持ちがわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know what it was like when you said you liked it.

INTO JAPANESE

気に入ったと言った時どんな感じだったかわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know what it was like when you said you liked it.