YOU SAID:

I don't know He wore a black skirt and a black United shirt 👚 a couple of times in the morning and the other one was the one who had the same thing problem with the other one 1⃣ but y and I have to give it a bit few days off and then the other two one 1⃣ a bit too much for a few quid for it to get paid off before

INTO JAPANESE

私は、彼が黒いスカートと黒いユナイテッドシャツを着ていたことを知りません。数日の休みにして、他の2つの1つは、少し前に返済するには少々多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

I do not know that he was wearing a black skirt and a black united shirt. With a few days off, the other two are a little too much to repay a little while ago.

INTO JAPANESE

私は彼が黒いスカートと黒い統一シャツを着ていたことを知りません。数日の休みで、他の2つは少し前に返済するには少し多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

I do not know that he was wearing a black skirt and a black uniform shirt. With a few days off, the other two are a little too much to repay a little earlier.

INTO JAPANESE

彼が黒いスカートと黒い制服のシャツを着ていたことを私は知りません。数日の休みで、他の2つはもう少し早く返済するには多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

I do not know that he was wearing a black skirt and a black uniform shirt. With a few days off, the other two are too many to pay back a little faster.

INTO JAPANESE

彼が黒いスカートと黒い制服のシャツを着ていたことを私は知りません。数日の休みで、他の2つは少し早く返済するには多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

I do not know that he was wearing a black skirt and a black uniform shirt. In a few days off, the other two are too many to repay a little earlier.

INTO JAPANESE

彼が黒いスカートと黒い制服のシャツを着ていたことを私は知りません。数日のうちに、他の2つは少し早く返済するには多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

I do not know that he was wearing a black skirt and a black uniform shirt. In a few days, the other two are too many to repay a little earlier.

INTO JAPANESE

彼が黒いスカートと黒い制服のシャツを着ていたことを私は知りません。数日で、他の2つは少し早く返済するには多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

I do not know that he was wearing a black skirt and a black uniform shirt. In a few days, the other two are too many to repay a little earlier.