YOU SAID:
i don't know. eh. go away. socks. giggle. rubs socks. take my pants off.
INTO JAPANESE
知りません。 えっ。 離れろ。 ソックスします。 クスクス笑います。 靴下をこすり。 私のズボンを脱ぐ。
BACK INTO ENGLISH
I do not know. What. Go away. The Sox. Chuckle. Rub the socks. Take off my pants.
INTO JAPANESE
知りません。どのような。離れろ。ソックス。含み笑い。靴下をこする。私のズボンを脱ぐ。
BACK INTO ENGLISH
I do not know. What kind of. Go away. Socks. Chuckle. Rub your sock. Take off my pants.
INTO JAPANESE
知りません。どのような種類の。離れろ。ソックスします。含み笑い。靴下をこする。私のズボンを脱ぐ。
BACK INTO ENGLISH
I do not know. Of any kind. Go away. The Sox. Chuckle. Rub your sock. Take off my pants.
INTO JAPANESE
知りません。あらゆる種類の。離れろ。ソックス。含み笑い。靴下をこする。私のズボンを脱ぐ。
BACK INTO ENGLISH
I do not know. Of any kind. Go away. Socks. Chuckle. Rub your sock. Take off my pants.
INTO JAPANESE
知りません。あらゆる種類の。離れろ。ソックスします。含み笑い。靴下をこする。私のズボンを脱ぐ。
BACK INTO ENGLISH
I do not know. Of any kind. Go away. The Sox. Chuckle. Rub your sock. Take off my pants.
INTO JAPANESE
知りません。あらゆる種類の。離れろ。ソックス。含み笑い。靴下をこする。私のズボンを脱ぐ。
BACK INTO ENGLISH
I do not know. Of any kind. Go away. Socks. Chuckle. Rub your sock. Take off my pants.
INTO JAPANESE
知りません。あらゆる種類の。離れろ。ソックスします。含み笑い。靴下をこする。私のズボンを脱ぐ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium