YOU SAID:

I don't know dear maybe I'll just have a little bit of sleep and then I can get out of bed early and I can get out

INTO JAPANESE

私は親愛なるかもしれません多分私はほんの少しの睡眠をとるでしょうそれから私は早くベッドから出ることができますそして私は出ることができます

BACK INTO ENGLISH

I may be my dear Maybe I will have only a little sleep then I can get out of bed soon And I can get out

INTO JAPANESE

私は私の愛する人かもしれません私はすぐにベッドから出ることができますそして、私は外出することができます

BACK INTO ENGLISH

I may be my loved one I can get out of bed right away And I can go out

INTO JAPANESE

私はすぐにベッドから出ることができる私の愛する人かもしれませんそして私は外出することができます

BACK INTO ENGLISH

I may be my loved one who can get out of bed right away and I can go out

INTO JAPANESE

私はすぐにベッドから出ることができ、私は外出することができます私の愛する人かもしれません

BACK INTO ENGLISH

I could be out of bed right away and I could be my loved one who can go out

INTO JAPANESE

私はすぐにベッドから出ることができ、私は外出できる私の愛する人になることができ

BACK INTO ENGLISH

I can get out of bed right away and I can become my loved one who can go out

INTO JAPANESE

私はすぐにベッドから出ることができ、私は外出できる私の愛する人になることができます

BACK INTO ENGLISH

I can get out of bed right away and I can become my loved one who can go out