YOU SAID:

I don't know about you but I think she has the drip if you know what I mean

INTO JAPANESE

あなたのことは知りませんが、私の言っている意味がわかるなら、彼女は点滴を受けていると思います

BACK INTO ENGLISH

I don't know about you, but I think she's on an IV, if you know what I mean.

INTO JAPANESE

あなたのことは知りませんが、私の言いたいことはわかると思いますが、彼女は点滴を受けていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't know about you, but I think she's on an IV, you know what I mean.

INTO JAPANESE

あなたのことは知りませんが、彼女は点滴を受けていると思います。私が言いたいことはわかるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I don't know about you, but I think she's on an IV. You know what I mean.

INTO JAPANESE

あなたはどうか知りませんが、彼女は点滴を受けていると思います。私の言っていることが分かるよね。

BACK INTO ENGLISH

I don't know about you, but I think she's on an IV. you know what i mean.

INTO JAPANESE

あなたはどうか知りませんが、彼女は点滴を受けていると思います。私の言っていることが分かるよね。

BACK INTO ENGLISH

I don't know about you, but I think she's on an IV. you know what i mean.