YOU SAID:

I don't know about you, but I'm feeling 22. Everything will be alright if you keep me next to you

INTO JAPANESE

君はどうだか知らないけど、僕は22歳だと感じている。君が僕をそばに置いてくれれば、すべてうまくいくよ

BACK INTO ENGLISH

I don't know about you, but I feel like I'm 22. With you by my side, everything's gonna be okay.

INTO JAPANESE

君はどうだか知らないけど、僕は22歳になったような気分だよ。君がそばにいてくれると、すべてうまくいくよ。

BACK INTO ENGLISH

I don't know about you, but I feel like I'm 22 again, and with you by my side, everything is better.

INTO JAPANESE

君はどうだか知らないけど、僕はまた22歳に戻ったような気分だよ。君がそばにいると、すべてがもっと良くなるよ。

BACK INTO ENGLISH

I don't know about you, but I feel like I'm 22 again, and everything is better with you by my side.

INTO JAPANESE

君はどうか知らないけど、僕はまた22歳に戻ったような気分だよ。君がそばにいるとすべてがもっと良くなるよ。

BACK INTO ENGLISH

I don't know about you, but I feel like I'm 22 again, and everything is better with you around.

INTO JAPANESE

君はどうか知らないけど、僕はまた22歳に戻ったような気分だし、君がそばにいるとすべてがより良くなるよ。

BACK INTO ENGLISH

I don't know about you, but I feel like I'm 22 again and everything is better with you around.

INTO JAPANESE

君はどうか知らないけど、僕はまた22歳に戻ったような気分だし、君がそばにいるとすべてがより良くなるよ。

BACK INTO ENGLISH

I don't know about you, but I feel like I'm 22 again and everything is better with you around.