YOU SAID:
I don't know about the Yakisoba I buy in stores. I'd much rather have authentic Yakisoba than the Maruchan brand ones...
INTO JAPANESE
私は店で買う焼きそばを知らない。私はむしろではなくマルちゃんブランドのものよりも本格的な焼きそばがある.
BACK INTO ENGLISH
I do not know CHOW Mein buy at the store. Instead I would rather have noodles than Maru-Chan brand authentic.
INTO JAPANESE
店で買う焼きそばがわからない。代わりに私はむしろある麺マルちゃんブランドの本物よりも。
BACK INTO ENGLISH
Can't find CHOW Mein buy at the store. Instead of me is rather than the genuine noodle Maru-Chan brand.
INTO JAPANESE
店で焼きそば購入するを見つけることができません。私の代わりにではなく、本物の麺マルちゃんブランドです。
BACK INTO ENGLISH
To buy noodles in the store not found. Instead of me, not the genuine noodle Maru-Chan brand.
INTO JAPANESE
ストアが見つかりませんで麺を購入。代わりに私は、本物の麺マルちゃんブランドではなく。
BACK INTO ENGLISH
Unable to store, buy a noodles. Instead I not in the genuine noodle Maru-Chan brand.
INTO JAPANESE
ストアは、麺類を購入することができません。代わりに本物ではない私はマルちゃん麺ブランド。
BACK INTO ENGLISH
Store to buy noodles. Instead of real, not I am Maru-Chan noodle brands.
INTO JAPANESE
麺を購入する店。実際、代わりにない私はマルちゃん麺ブランド。
BACK INTO ENGLISH
Store to buy noodles. In fact, instead I am Maru-Chan noodle brands.
INTO JAPANESE
麺を購入する店。実際には、代わりに私はマルちゃん麺ブランド。
BACK INTO ENGLISH
Store to buy noodles. Actually, I am Maru-Chan noodle brand instead.
INTO JAPANESE
麺を購入する店。実際には、私はマルちゃん麺ブランド代わりに。
BACK INTO ENGLISH
Store to buy noodles. Actually, I instead of Maru-CHAN a noodle brand.
INTO JAPANESE
麺を購入する店。実際に、私ではなくマルちゃん麺ブランド。
BACK INTO ENGLISH
Store to buy noodles. I, in fact, not Mal's noodle brands.
INTO JAPANESE
麺を購入する店。私は、実際には、マルの麺ブランドではないです。
BACK INTO ENGLISH
Store to buy noodles. I, actually, is not MAL noodle brand.
INTO JAPANESE
麺を購入する店。私は、実際には、マル麺ブランドではありません。
BACK INTO ENGLISH
Store to buy noodles. I is not really Mar noodle brands.
INTO JAPANESE
麺を購入する店。私は本当に 3 月麺ブランドではないです。
BACK INTO ENGLISH
Store to buy noodles. Is not my real noodles brand in March.
INTO JAPANESE
麺を購入する店。3 月に私の本当の麺のブランドではないです。
BACK INTO ENGLISH
Store to buy noodles. Is not my real noodles brand in March.
Well done, yes, well done!
