YOU SAID:
I don't just want to be your friend, I want to be your soulmate!
INTO JAPANESE
お友達になりたくないだけ、あなたのソウルメイトをする!
BACK INTO ENGLISH
Just don't want your friends to be your soulmate!
INTO JAPANESE
あなたの友人があなたのソウルメイトにしたくない!
BACK INTO ENGLISH
Your friends don't want to your soulmate!
INTO JAPANESE
あなたの友人は、あなたのソウルメイトにしたくない!
BACK INTO ENGLISH
Your friends will not want to your soulmate!
INTO JAPANESE
あなたの友人があなたのソウルメイトにすることはありません!
BACK INTO ENGLISH
Not your friend be your soulmate!
INTO JAPANESE
ないあなたの友人があなたのソウルメイトです!
BACK INTO ENGLISH
Your soul mate is not your friend!
INTO JAPANESE
あなたのソウルメイトは、あなたの友人ではありません!
BACK INTO ENGLISH
Your soul mate is not your friend!
Well done, yes, well done!
