YOU SAID:

I don't have twenty deu here to prove myself, it doesn't matter if someone else comes, me, everything is mine, I don't want to hurt my heart. , I touch steel to tell you the truth

INTO JAPANESE

自分を証明するためにここに20人のデュオはいない、他の誰かが来ても関係ない、私はすべて私のものだ、私は自分の心を傷つけたくない。、真実を伝えるために鋼に触れる

BACK INTO ENGLISH

There are no 20 duos here to prove myself, it doesn't matter if someone else comes, I'm all mine, I don't want to break my heart. , Touch the steel to tell the truth

INTO JAPANESE

自分を証明するためにここには20組のデュオはいません。他の誰かが来ても構いません。私は私のものです。心を傷つけたくないのです。真実を語るには鋼鉄に触れてください

BACK INTO ENGLISH

There are no 20 duos here to prove myself. I don't care if someone else comes. I am mine. I don't want to get my heart broken. Touch steel to tell the truth.

INTO JAPANESE

自分を証明するためにここにいる20組のデュオはいません。他の誰かが来ても構いません。私は私のものです。私は心を傷つけられたくない。真実を語るには鋼鉄に触れてください。

BACK INTO ENGLISH

No 20 duos here to prove themselves. I don't care if someone else comes along. I am mine. I don't want my heart broken. Touch steel to tell the truth.

INTO JAPANESE

自分を証明しようとする20組のデュオはここにいません。他の誰かがやって来ても構いません。私は私のものです。心を傷つけたくありません。真実を語るには鋼鉄に触れてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm not here for 20 duos trying to prove themselves. I don't care if someone else comes along. I'm mine. I don't want to get my heart broken. Touch steel to tell the truth.

INTO JAPANESE

私は、20組のデュオが自分を証明しようとするためにここにいるわけではありません。他の誰かがやって来ても構いません。私は私のものです。私は自分の心を傷つけられたくないのです。真実を語るには、鋼鉄に触れなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not here for 20 duos trying to prove themselves. I don't care if someone else comes along. I am mine. I don't want my heart broken. To tell the truth you have to touch steel.

INTO JAPANESE

私は、20組のデュオが自分たちの実力を証明しようとするためにここにいるわけではありません。他の誰かがやって来ても構いません。私は私のものです。私は自分の心を傷つけられたくないのです。本当のことを言うには、鋼鉄に触れなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not here for 20 duos trying to prove themselves. I don't care if someone else comes along. I'm mine. I don't want my heart broken. To tell the truth, I have to touch steel.

INTO JAPANESE

私は、20組のデュオが自分たちの実力を証明しようとするためにここにいるわけではありません。他の誰かがやって来ても構いません。私は私のものです。私は自分の心を傷つけられたくないのです。本当のことを言うと、私は鋼鉄に触れなければならないのです。

BACK INTO ENGLISH

I'm not here for 20 duos trying to prove themselves. I don't care if someone else comes along. I'm mine. I don't want my heart broken. To tell you the truth, I have to touch steel.

INTO JAPANESE

私は、20組のデュオが自分たちの実力を証明しようとするためにここにいるわけではありません。他の誰かがやって来ても構いません。私は私のものです。私は自分の心を傷つけられたくないのです。本当のことを言うと、私は鋼鉄に触れなければならないのです。

BACK INTO ENGLISH

I'm not here for 20 duos trying to prove themselves. I don't care if someone else comes along. I'm mine. I don't want my heart broken. To tell you the truth, I have to touch steel.