YOU SAID:

I don't have too much of a problem with robots.

INTO JAPANESE

私は持っていないあまりにも多くのロボットとの問題。

BACK INTO ENGLISH

I have a problem with too many robots do not.

INTO JAPANESE

ないあまりにも多くのロボットとの問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Have a problem with too many robots do not.

INTO JAPANESE

ないあまりにも多くのロボットに問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Too many robots do not have a problem.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのロボットには問題はありません。

BACK INTO ENGLISH

No problem is too many robots.

INTO JAPANESE

問題には、あまりにも多くのロボットはないです。

BACK INTO ENGLISH

On too many issues, there is no robot.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの問題では、ロボットはありません。

BACK INTO ENGLISH

Too many problems with the robot.

INTO JAPANESE

ロボットとあまりにも多くの問題。

BACK INTO ENGLISH

Too many problems with the robot.