YOU SAID:

I don't have to pretend I like acid rock or that I'd like to be on a mega yacht

INTO JAPANESE

アシッド・ロックが好きだ、メガヨットに乗りたいなどと偽る必要はない

BACK INTO ENGLISH

You don't have to pretend you like acid rock or want to ride a megayacht.

INTO JAPANESE

アシッド・ロックが好きだとかメガヨットに乗りたいと言う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to say you like acid rock or want to ride a megayacht.

INTO JAPANESE

アシッドロックが好きとか、メガヨットに乗りたいとか言う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to say you like acid rock or want to ride a megayacht.