YOU SAID:

I don't have to explain my art to you, Warren.

INTO JAPANESE

私はあなた、ウォーレンに私の芸術を説明する持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I you, Warren, art my describing lacks.

INTO JAPANESE

私あなた、ウォーレン、アート私の記述が欠けています。

BACK INTO ENGLISH

I missing you, Warren, art my writing.

INTO JAPANESE

私が行方不明に、ウォーレン、アート私の文章。

BACK INTO ENGLISH

I'm missing the writings of Warren, art I.

INTO JAPANESE

ウォーレン、アートの文章が恋しい私。

BACK INTO ENGLISH

I miss the writings of Warren, art.

INTO JAPANESE

私はウォーレン、アートの執筆を見逃します。

BACK INTO ENGLISH

I will overlook the Warren, the art of writing.

INTO JAPANESE

私はウォーレン、執筆の芸術を見落とします。

BACK INTO ENGLISH

I miss out on Warren, writing, art.

INTO JAPANESE

私はウォーレン、執筆、芸術に欠けています。

BACK INTO ENGLISH

I am lacking in Warren, writing, art.

INTO JAPANESE

私はウォーレンに書いて芸術に欠けています。

BACK INTO ENGLISH

I write in Warren and lack art.

INTO JAPANESE

私はウォーレンに書いてあり、芸術に欠けている。

BACK INTO ENGLISH

I am writing in Warren and I am missing art.

INTO JAPANESE

私はウォーレンに書いています。私はアートを見逃しています。

BACK INTO ENGLISH

I am writing to Warren. I miss art.

INTO JAPANESE

私はウォーレンに書いています。私はアートが欠けている。

BACK INTO ENGLISH

I am writing to Warren. I am missing art.

INTO JAPANESE

私はウォーレンに書いています。私は芸術が欠けている。

BACK INTO ENGLISH

I am writing to Warren. I am missing art.