YOU SAID:

I don't have to be a coldhearted person just because he insists on being one. It'd be like running my head against a wall and expecting to make a door from the crack

INTO JAPANESE

私は彼が1つであることを主張するからといって、冷たい心の人である必要はありません。それは私の頭を壁にぶつけて、亀裂からドアを作ることを期待しているようなものです

BACK INTO ENGLISH

I don't have to be a cold-hearted person just because he claims to be one. It's like banging my head against a wall and expecting to make a door out of the crack

INTO JAPANESE

私は彼が1人であると主張しているからといって、冷たい心の人である必要はありません。頭を壁に叩きつけて、亀裂からドアを開けることを期待しているようなものです

BACK INTO ENGLISH

I don't have to be a cold-hearted person just because he claims to be one. It's like banging your head against a wall and expecting to open a door through a crack

INTO JAPANESE

私は彼が1人であると主張しているからといって、冷たい心の人である必要はありません。頭を壁に叩きつけて、亀裂からドアを開けることを期待しているようなものです

BACK INTO ENGLISH

I don't have to be a cold-hearted person just because he claims to be one. It's like banging your head against a wall and expecting to open a door through a crack