YOU SAID:
I don't have time to take the elevator
INTO JAPANESE
エレベーターに乗る時間がない
BACK INTO ENGLISH
I have no time to take the elevator
INTO JAPANESE
私はエレベーターに乗る時間がない
BACK INTO ENGLISH
I have no time to take the elevator
That didn't even make that much sense in English.