YOU SAID:

I don't have time to explain why I don't have time to explain

INTO JAPANESE

私が説明する時間を持っていない理由を説明する時間を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Not have time to explain why don't have time I describe.

INTO JAPANESE

ない理由を説明する時間を持っている私を記述する時間がないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no time to write I have time to explain why you do not.

INTO JAPANESE

なぜ説明する時間を持っている書く時間はありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't have time to explain why writing time.

INTO JAPANESE

時間を書いている理由を説明する時間はありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't have time to explain why writing time.