YOU SAID:

I don't have the money for it at the moment but whenever I have the opportunity to plan It out I'll let you know.

INTO JAPANESE

現時点ではお金がありませんが、計画する機会があればいつでもお知らせします。

BACK INTO ENGLISH

I don't have any money at the moment, but I will let you know whenever I have the chance to plan.

INTO JAPANESE

現時点ではお金はありませんが、予定があるときはいつでもお知らせします。

BACK INTO ENGLISH

We don't have any money at the moment, but we'll let you know whenever we have plans.

INTO JAPANESE

現時点ではお金はありませんが、予定がある場合はいつでもお知らせします。

BACK INTO ENGLISH

We don't have any money at the moment, but we'll let you know whenever we have plans.