YOU SAID:
I don’t have the energy to go on
INTO JAPANESE
続ける気力がない
BACK INTO ENGLISH
I don't have the energy to go on.
INTO JAPANESE
続ける気力がない。
BACK INTO ENGLISH
I don't have the energy to continue.
INTO JAPANESE
続ける気力がない。
BACK INTO ENGLISH
I don't have the energy to continue.
You've done this before, haven't you.