YOU SAID:
I don't have cancer, but cancer is my zodiac sign.
INTO JAPANESE
私は癌を持っていませんが、癌は私の星座です。
BACK INTO ENGLISH
I do not have cancer, but cancer is my constellation.
INTO JAPANESE
私はがんにかかっていませんが、がんは私の星座です。
BACK INTO ENGLISH
I have not got cancer, but cancer is my constellation.
INTO JAPANESE
私は癌にかかっていませんが、癌は私の星座です。
BACK INTO ENGLISH
I do not have cancer but cancer is my constellation.
INTO JAPANESE
私はがんにかかっていませんが、がんは私の星座です。
BACK INTO ENGLISH
I have not got cancer, but cancer is my constellation.
INTO JAPANESE
私は癌にかかっていませんが、癌は私の星座です。
BACK INTO ENGLISH
I do not have cancer but cancer is my constellation.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium