YOU SAID:

I don’t have any idea how much it is for me omg omg was the time to come here for dinner I wanna is life and then I’ll be back in a little while I’m sorry I didn’t get home and then I’ll call mom I’ll see if I wanna I want you know where I’m at I’ll be there bye

INTO JAPANESE

自分にとってどれだけのことかわからないなんてこった夕食にここに来る時間だった人生になりたくて家に帰らなくてすみませんでしたお母さんに電話しますどこにいるか教えてあげたいかどうか見ますさようなら

BACK INTO ENGLISH

I didn't know how much it was for me It was time to come here for dinner, I was so sorry I had to go home because I wanted to have a life Call my mom

INTO JAPANESE

自分にとってどれだけのものかわからなかった夕食のためにここに来た時でした

BACK INTO ENGLISH

It was when I came here for dinner I didn't know how much it was for me

INTO JAPANESE

夕食のためにここに来たとき、自分にとってどれくらいかわからなかった

BACK INTO ENGLISH

When I came here for dinner, I didn't know how much for me

INTO JAPANESE

私が夕食にここに来たとき、私は自分にとってどれだけのものか知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

When I came here for dinner, I didn't know how much it was for me

INTO JAPANESE

私が夕食にここに来たとき、私はそれが私にとってどれくらいかを知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

When I came here for dinner I didn't know how much it was for me

INTO JAPANESE

夕食のためにここに来たとき、私はそれが私にとってどれだけのものか知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

When I came here for dinner I didn't know how much it was for me