YOU SAID:

i don't have a place where i feel completely welcome i feel alone

INTO JAPANESE

私は完全に歓迎を感じる場所がない私は一人で感じる

BACK INTO ENGLISH

I have no place to feel completely welcome I feel alone

INTO JAPANESE

私は一人でいるのを完全に歓迎する気分にさせる場所がない

BACK INTO ENGLISH

I have no place to make myself feel totally welcome

INTO JAPANESE

私は自分自身を完全に歓迎する気分にさせる場所がありません

BACK INTO ENGLISH

I have no place to make myself completely welcome

INTO JAPANESE

私は自分自身を完全に歓迎するための場所がありません

BACK INTO ENGLISH

I have no place to fully welcome myself

INTO JAPANESE

私は自分自身を完全に歓迎する場所がありません

BACK INTO ENGLISH

I have no place to fully welcome myself