YOU SAID:

I don’t have a lot of time to tell you this, so I’ll try to be brief. You have to engage the Alpha Protocol to stop Harriet’s bomb from detonating. To do this you’ll need to enter the control room and punch in the code seven-nine-four-two, that’s 7942, into the panel. Once that’s done you’ll need to provide administrator access, this is done manually by pulling the lever on the far wall, the blue one. You will have to perform these actions within the span of forty seconds. I believe you can do it, good luck.

INTO JAPANESE

私はあなたにこれを伝える時間があまりないので、私は簡単にしようとします。ハリエットの爆弾が爆発するのを止めるためにアルファ議定書を従事させなければなりません。これを行うには、コントロールルームに入り、コード7-9-4-2、つまり7942をパネルにパンチする必要があります。それが完了したら、管理者アクセス権を付与する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I don't have much time to tell you this, so I'll try to make it easier. The Alpha Protocol must be engaged to stop the Harriet bomb from exploding. To do this, enter the control room and put the code 7-9-4-2, i.e. 7942, on the panel.

INTO JAPANESE

私はあなたにこれを伝える時間があまりないので、私はそれをより簡単にしようとします。アルファ議定書は、ハリエット爆弾の爆発を阻止するために従事しなければならない。これを行うには、コントロールルームに入り、コード7-9-4-2、つまり7942をパネルに置きます。

BACK INTO ENGLISH

I don't have much time to tell you this, so I'll try to make it easier. The Alpha Protocol shall be engaged to prevent the explosion of the Harriet bomb. To do this, enter the control room and put the code 7-9-4-2, i.e. 7942 on the panel

INTO JAPANESE

私はあなたにこれを伝える時間があまりないので、私はそれをより簡単にしようとします。アルファ議定書は、ハリエット爆弾の爆発を防止するために従事する。これを行うには、コントロールルームに入り、コード7-9-4-2、つまり7942をパネルに置きます

BACK INTO ENGLISH

I don't have much time to tell you this, so I'll try to make it easier. The Alpha Protocol engages to prevent the explosion of the Harriet bomb. To do this, enter the control room and place the code 7-9-4-2, i.e. 7942, on the panel

INTO JAPANESE

私はあなたにこれを伝える時間があまりないので、私はそれをより簡単にしようとします。アルファ議定書はハリエット爆弾の爆発を防ぐために従事しています。これを行うには、コントロールルームに入り、コード7-9-4-2、つまり7942をパネルに置きます

BACK INTO ENGLISH

I don't have much time to tell you this, so I'll try to make it easier. The Alpha Protocol is engaged in preventing the detonation of the Harriet bomb. To do this, enter the control room and place the code 7-9-4-2, i.e. 7942, on the panel

INTO JAPANESE

私はあなたにこれを伝える時間があまりないので、私はそれをより簡単にしようとします。アルファ議定書はハリエット爆弾の爆発防止に取り組んでいる。これを行うには、コントロールルームに入り、コード7-9-4-2、つまり7942をパネルに置きます

BACK INTO ENGLISH

I don't have much time to tell you this, so I'll try to make it easier. The Alpha Protocol addresses the prevention of the explosion of the Harriet bomb. To do this, enter the control room and place the code 7-9-4-2, i.e. 7942, on the panel

INTO JAPANESE

私はあなたにこれを伝える時間があまりないので、私はそれをより簡単にしようとします。アルファ議定書はハリエット爆弾の爆発防止を扱っている。これを行うには、コントロールルームに入り、コード7-9-4-2、つまり7942をパネルに置きます

BACK INTO ENGLISH

I don't have much time to tell you this, so I'll try to make it easier. The Alpha Protocol deals with the explosion prevention of the Harriet bomb. To do this, enter the control room and place the code 7-9-4-2, i.e. 7942, on the panel

INTO JAPANESE

私はあなたにこれを伝える時間があまりないので、私はそれをより簡単にしようとします。アルファ議定書はハリエット爆弾の爆発防止を扱っている。これを行うには、コントロールルームに入り、コード7-9-4-2、つまり7942をパネルに置きます

BACK INTO ENGLISH

I don't have much time to tell you this, so I'll try to make it easier. The Alpha Protocol deals with the explosion prevention of the Harriet bomb. To do this, enter the control room and place the code 7-9-4-2, i.e. 7942, on the panel