YOU SAID:

I don’t have a lot of experience with vampires, but I have hunted werewolves. I shot one once, but by the time I got to it, it had turned back into my neighbor’s dog.”

INTO JAPANESE

吸血鬼の経験はあまりありませんが、狼男を狩ったことがあります。一度撃ったのですが、気がついたら近所の犬に戻っていました。」

BACK INTO ENGLISH

I don't have much experience with vampires, but I have hunted werewolves. I shot it once and when I woke up it was back to my neighbor's dog. ”

INTO JAPANESE

吸血鬼の経験はあまりありませんが、狼男を狩ったことがあります。一度撃って、目が覚めたら近所の犬に戻っていた。 」

BACK INTO ENGLISH

I don't have much experience with vampires, but I have hunted werewolves. I shot it once and when I woke up it was back to the neighborhood dog. "

INTO JAPANESE

吸血鬼の経験はあまりありませんが、狼男を狩ったことがあります。一度撃って、目が覚めたら近所の犬に戻っていた。 "

BACK INTO ENGLISH

I don't have much experience with vampires, but I have hunted werewolves. I shot it once and when I woke up it was back to the neighborhood dog. "