YOU SAID:

I don't have a crush, I have a boyfriend ;3

INTO JAPANESE

ときめきを持っていない、私は彼氏を持って; 3

BACK INTO ENGLISH

I have a boyfriend, don't have a crush; 3

INTO JAPANESE

私は、彼氏がいる、ときめき; はありません。3

BACK INTO ENGLISH

I have a boyfriend, crush; Is not. 3

INTO JAPANESE

私は、彼氏がある粉砕;そうじゃないです。3

BACK INTO ENGLISH

I grind my boyfriend; are not. 3

INTO JAPANESE

私は私の彼氏を挽くありません。3

BACK INTO ENGLISH

I grind my boyfriend does not. 3

INTO JAPANESE

私は彼氏を粉砕していません。3

BACK INTO ENGLISH

I have not crushed my boyfriend. 3

INTO JAPANESE

私は私のボーイフレンドを粉砕していない。 3

BACK INTO ENGLISH

I have not crushed my boyfriend. 3