YOU SAID:

I don't hate you, I just strongly dislike the things you do and believe in!

INTO JAPANESE

私はあなたを嫌いではありません、あなたがすることと信じることを強く嫌います！

BACK INTO ENGLISH

I don't hate you, I hate what you do and believe!

INTO JAPANESE

私はあなたを嫌いではない、私はあなたがすることを嫌い、信じる！

BACK INTO ENGLISH

I do not hate you, I hate what you do, believe!

INTO JAPANESE

私はあなたを嫌いではない、私はあなたがすることを嫌い、信じる！

BACK INTO ENGLISH

I do not hate you, I hate what you do, believe!