YOU SAID:

I don't hate you, but I do hope your next period is in a shark cage surrounded by great white sharks.

INTO JAPANESE

あなたは嫌いじゃないが、次の期間は、偉大な白いサメに囲まれたシャーク ・ ケージを願っています。

BACK INTO ENGLISH

You don't hate the next period, hope shark cage is surrounded by a great white shark.

INTO JAPANESE

次の期間を嫌い、シャーク ・ ケージ ・希望の偉大な白いサメに囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

Hate for the next period and is surrounded by a great white shark in shark cages and hope.

INTO JAPANESE

次の期間を嫌い、シャーク ・ ケージと希望の偉大な白いサメに囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

Hate for the next period and is surrounded by a great white shark in shark cages and hope.