YOU SAID:

i don't hate it i just don't like it at all and its terrible

INTO JAPANESE

私はそれを嫌うことはありません私はちょうどそれが大嫌いとその恐ろしい

BACK INTO ENGLISH

I do not hate it I just hate it and its horrible

INTO JAPANESE

私はそれを憎んでいない、私はそれを恐れている

BACK INTO ENGLISH

I hate it, I am afraid of it

INTO JAPANESE

私はそれが嫌い、私はそれを恐れている

BACK INTO ENGLISH

I dislike it, I am afraid of it

INTO JAPANESE

私はそれを嫌う、私はそれを恐れている

BACK INTO ENGLISH

I dislike it, I am afraid of it