YOU SAID:

I don't hate but I don't like you, and at the same time, I love you.

INTO JAPANESE

私は嫌いではありませんが、私はあなたが好きではないと同時に、私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't hate but I don't like you and I love you at the same time.

INTO JAPANESE

私は嫌いではありませんが、私はあなたが好きではなく、同時にあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't hate, but I don't like you and love you at the same time.

INTO JAPANESE

私は嫌いではありませんが、私はあなたが好きではないと同時にあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't hate but I love you at the same time I don't like you.

INTO JAPANESE

私は嫌いではありませんが、私はあなたが好きではないと同時にあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't hate but I love you at the same time I don't like you.