YOU SAID:

I don't hate but I don't like you.

INTO JAPANESE

嫌いじゃないけど、好きじゃない。

BACK INTO ENGLISH

I don't hate it, but I don't like it.

INTO JAPANESE

気に入らないわね

BACK INTO ENGLISH

I don't know, but I don't like it.

INTO JAPANESE

気に入らないわね

BACK INTO ENGLISH

I don't know, but I don't like it.