YOU SAID:

I don't gotta act I'm etherious, I could win a fight on my period, matter fact right now I could build a pyramid

INTO JAPANESE

行動しなくていいよ、私は気のせいだから、生理中の喧嘩には勝てる、実際今ならピラミッドも建てられるよ

BACK INTO ENGLISH

You don't have to act, I'm on my mind, I can win fights during my period, I can actually build a pyramid now

INTO JAPANESE

行動する必要はない、私は考えている、生理中は喧嘩に勝てる、今なら実際にピラミッドを建てることができる

BACK INTO ENGLISH

You don't have to act, I'm thinking, you can win fights when you're on your period, now you can actually build pyramids

INTO JAPANESE

行動する必要はない、生理中でも喧嘩には勝てる、今なら実際にピラミッドを建てることもできる、と私は思う。

BACK INTO ENGLISH

I think you don't have to act, you can win fights on your period, and you can actually build pyramids now.

INTO JAPANESE

行動する必要はなく、生理中に喧嘩に勝つこともできるし、実際にピラミッドを今すぐ建てることもできると思います。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to act, you can win a fight while you're on your period, or you can actually build a pyramid right now.

INTO JAPANESE

行動する必要はありません。生理中に戦いに勝つことも、今すぐ実際にピラミッドを構築することもできます。

BACK INTO ENGLISH

No action is required. You can win battles during your period, or you can actually build a pyramid right now.

INTO JAPANESE

アクションは必要ありません。期間中に戦いに勝つこともできますし、今すぐ実際にピラミッドを建設することもできます。

BACK INTO ENGLISH

No action required. You can win battles during the period, or you can actually build a pyramid now.

INTO JAPANESE

アクションは必要ありません。期間中に戦いに勝つこともできますし、今実際にピラミッドを建設することもできます。

BACK INTO ENGLISH

No action required. You can win battles during the period, or you can actually build pyramids now.

INTO JAPANESE

アクションは必要ありません。期間中に戦いに勝つこともできますし、今実際にピラミッドを建設することもできます。

BACK INTO ENGLISH

No action required. You can win battles during the period, or you can actually build pyramids now.