YOU SAID:

I don't go to Detroit because I don't like seeing antiquated farm equipment.

INTO JAPANESE

時代遅れの農機具を見たくないので、デトロイトには行きません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to see outdated farm equipment, so I don't go to Detroit.

INTO JAPANESE

古い農機具は見たくないので、デトロイトには行きません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to see old farm equipment, so I don't go to Detroit.

INTO JAPANESE

古い農機具を見たくないので、デトロイトには行きません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to see old farm equipment, so I don't go to Detroit.