YOU SAID:
I don't go to Chik-fil-a for my opinion on the gays. I go there to consume the carcasses of dead birds, like a normal person.
INTO JAPANESE
私は同性愛者についての私の意見のためにChik-fil-aに行きません。私は普通の人のように死んだ鳥の死体を消費するためにそこに行きます。
BACK INTO ENGLISH
I will not go to Chik-fil-a for my opinion about gays. I go there to consume dead corpses of dead birds like ordinary people.
INTO JAPANESE
同性愛者についての私の意見のために私はChik-fil-aに行きません。私は普通の人々のような死んだ鳥の死体を消費するためにそこに行きます。
BACK INTO ENGLISH
For my opinion about homosexuals I do not go to Chik-fil-a. I go there to consume dead bird corpses like ordinary people.
INTO JAPANESE
同性愛者についての私の意見では、私はChik-fil-aに行きません。私は普通の人々のように死んだ鳥の死体を消費するためにそこに行きます。
BACK INTO ENGLISH
In my opinion about homosexuals, I do not go to Chik-fil-a. I go there to consume dead corpses of dead birds like ordinary people.
INTO JAPANESE
同性愛者についての私の意見では、私はChik-fil-aに行きません。私は普通の人々のような死んだ鳥の死体を消費するためにそこに行きます。
BACK INTO ENGLISH
In my opinion about homosexuals, I do not go to Chik-fil-a. I go there to consume dead bird corpses like ordinary people.
INTO JAPANESE
同性愛者についての私の意見では、私はChik-fil-aに行きません。私は普通の人々のように死んだ鳥の死体を消費するためにそこに行きます。
BACK INTO ENGLISH
In my opinion about homosexuals, I do not go to Chik-fil-a. I go there to consume dead corpses of dead birds like ordinary people.
INTO JAPANESE
同性愛者についての私の意見では、私はChik-fil-aに行きません。私は普通の人々のような死んだ鳥の死体を消費するためにそこに行きます。
BACK INTO ENGLISH
In my opinion about homosexuals, I do not go to Chik-fil-a. I go there to consume dead bird corpses like ordinary people.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium